Es ist sehr einfach uns zu finden. Vom Hauptbahnhof auf der Piazza Giulio Cesare aus kann man in 15 min zu Fuss hier herkommen, indem man immer der Via Maqueda richtung Innenstadt folgt und dann links in die Via Candelai einbiegt. Mit viel schwerem Gepaeck empfiehlt es sich den Bus Nummer 101 vom Bahnhof aus bis zur Haltestelle des Marktes "Vucciria" zu nehmen. Von dort aus geht man die Via Venezia entlang bis man nach dem Ueberqueren der Via Maqueda direkt vor der Via Candelai steht, wo sich das Hotel Firenze befindet.

Wenn Sie am Hafen ankommen folgen Sie am besten der Via Emerico Amari bis diese auf die Via Roma stoesst. dort nehmen Sie den Bus 101 richtung Bahnhof ("stazione centrale") und steigen an der Haltestelle "Vucciria" aus. Dann folgen Sie Via Venezia bis diese zu Via Candelai wird. Dort befinden wir uns in Nummer 68.

Vom Flughafen aus nimmt man entweder den Zug (www.trenitalia.it) oder den Bus (von "Prestia e Comandè"), die beide ungefaehr eine dreiviertel Stunde zum Bahnhof brauchen und um die 5 Euro kosten.

In der Naehe von:

Hauptbahnhof, Teatro Massimo, la Cattedrale

Der Flughafen "vincenzo Florio" in der Naehe von Trapani ist ungefaehr 110km von Palermo entfernt. Von dort aus erreicht man das Hotel Firenze mit dem Bus des Unternehmens Salemi, der von dort aus direkt den Bahnhof von Palermo anfaehrt.

Auskuenfte ueber Fahrplaene und evtl. Ruhetage gibt es unter www.airgest.it unter dem Punkt Collegamenti - mezzi pubblici.

Man kann Palermo auch erreichen indem man zuerst den Bus der firma AST vom Flughafen zum Hafen von Trapani nimmt und von dort aus mit den Bussen des Unternehmens Segesta bis zum Bahnhof von Palermo faehrt.

Fahrplaene entnimmt man den Seiten www.airgest.it (Trapani Flughafen-Trapani Hafen) unter collegamenti - mezzi pubblici und www.segesta (Trapani Hafen-Palermo Bahnhof) unter „linee regionali“.